문화
Kenrokuen: A Park for Winter's End
Sheila BurtConsidered one of the “Three Great Gardens of Japan”, Kanazawa's Kenrokuen is a treasure to visit during every season. I walked through on a snowy afternoon.
Located within Kanazawa Castle Park in Ishikawa Prefecture, Kenrokuen Garden is one of Japan's most famous traditional landscape gardens. Together with Kairakuen and Korakuen Gardens, Kenrokuen Garden is one of the Three Most Beautiful Gardens of Japan. The gardens span 11.4 hectares, encompassing the Kasumigaike and Hisagoike ponds, Kotojitoro stone lantern, fountains, and seasonal foliage. Throughout the year, visitors can enjoy the sight of seasonal flowers such as plum blossoms, cherry blossoms, azaleas, and irises.
During winter, the pine trees at Kenrokuen are protected using a special method called yukitsuri. Yukitsuri literally translates to "snow hanging", and is a method of arranging ropes in a conical shape to protect the tree branches from breaking due to the weight of the snow.
Kenrokuen was named after the six factors that best bring out the beauty of a perfect landscape garden. The six factors are spaciousness, artificiality, antiquity, an abundance of water, beautiful garden views, and tranquility. Within the garden compounds, there are several teahouses, confectioneries, and restaurants. This shophouse-lined street is a popular spot during spring when the cherry blossoms are in full bloom.
/136.6621781,36.5623793,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
20-minute bus ride from Kanazawa Station via the Kanazawa Loop Bus or Kenrokuen Shuttle Bus.
Considered one of the “Three Great Gardens of Japan”, Kanazawa's Kenrokuen is a treasure to visit during every season. I walked through on a snowy afternoon.
Kenroku-en is one of Japan's three most beautiful gardens. Dating back to the Edo period, there are numerous beautiful things to see here.
ที่นี่ถูกจัดให้เป็นหนึ่งใน "สามสุดยอดสวนแห่งญี่ปุ่น" เคนโรคุเอนของคานาซาว่านั้นควรค่าแก่การมาเที่ยวใทุกฤดู ฉันเดินชมสวนในยามบ่ายที่หิมะตก
One of Japan's most famous gardens, Kenroku-en was lovely when the autumn sunshine made the colored leaves glow. The beautifully landscaped garden includes large pond.
Shigure-tei teahouse sits within the grounds of Kenroku-en but boasts its own private garden that can be viewed while enjoying a bowl of tea and a traditional sweet
เรือนน้ำชาชิกุริ-เทอิตั้งอยู่กลางสวนเคนโระคุ-เอ็น แต่สวนซึ่งอยู่ในพื้นที่ของเรือนน้ำชาก็สวยงาม และสามารถชมสวนแห่งนี้ได้ในขณะที่นั่งจิบชาชิมขนมหวานสูตรดั้งเดิม
켄로쿠엔은 일본 3대 정원 중 하나로 매우 아름다운 정원이다. 에도시대로 돌아가 수많은 아름다움들을 하나하나 구경해 보자.
Kenroku-en est l'un des trois plus beaux jardins du Japon. Datant de la période Edo, il y a de nombreuses magnifiques choses à y voir.
Maagnificent views of Kotoji Lantern and Karasaki Pine reflected on the surface of Kasumigaike Pond at Kenrokuen Garden in Kanazawa City.
Великолепные види фонаря Котодзи и сосны Карасаки, отраженные на поверхности пруда Касумигаике в саду Кенрокуэн в городе Канадзава.
ภาพของ โคมไฟโคะโตะจิและสนคะระสะกิ สะท้อนลงบนผิวน้ำของสระคะสุมิไกเคะที่สวนเค็นโระคุเอ็นในเมืองคะนะสะวะ
Kenroku-en là một trong ba khu vườn đẹp nhất Nhật Bản. Quay trở lại thời kì Edo, có rất nhiều thứ xinh đẹp để ngắm ở đây.
Khung cảnh tráng lệ của Đèn lồng Kotoji và cây Thông Karasaki phản chiếu lên mặt nước Hồ Kasumigaike ở Vườn Kenrokuen tại Thành phố Kanazawa.
Là một trong những khu vườn nổi tiếng nhất Nhật Bản, Kenro thực sự rất đáng yêu khi ánh nắng mùa thu làm bừng sáng những chiếc lá nhiều màu sắc. Trong khu vườn với cảnh quan đẹp này có một ao nước lớn.
Trà quán Shigure-tei nằm trong khuôn viên của Kenroku-en nhưng tự hào có khu vườn riêng của mình mà du khách có thể ngắm nhìn trong khi thưởng thức một tách trà và một món bánh ngọt truyền thống
Ein wunderschöner Garten in Kanazawa, Ishikawa Präfektur.
Kenroku-en is regarded as one of the 3 most beautiful landscaped gardens in Japan. This strolling-style garden has been extended to perfection by generations of feudal lords who ruled Kaga Domain in what is now present Ishikawa and Toyama prefectures.
Kanazawa Castle is a partially-reconstructed castle located in Kanazawa, Ishikawa Prefecture. Up until the Meiji Restoration period in 1871, lords of the Maeda Clan occupied the castle. The castle building is part of the sprawling Kanazawa Castle Park, where you can also find the Kenrokuen Garden. In 2008, the castle was designated as a National Historic Site. Most of the castle's original structures were burnt down during a fire in 1759. Unfortunately, another fire struck Kanazawa Castle in 1881, after several structures had already been rebuilt. Now, Kanazawa Castle has been steadily reconstructed to match how it looked in the 1850s.
Nomura Samurai House (武家屋敷跡 野村家) is a historical family estate in the Nagamachi area of Kanazawa. This restored Edo period home reveals what it was like to live like a samurai, with its own tea ceremony room and enchanting Japanese garden.
The Higashi Chaya District (ひがし茶屋街) is a traditional teahouse district east of Kanazawa Station which known for its geisha performances. Comprising song and dance, these were a historical fixture at the local chaya teahouses since the Edo Period. This eastern district is just one of three in Kanazawa—alongside Nishi Chayagai and Kazuemachi—but Higashi is by far the largest and most well-known.