쇼핑
Hondori Shopping
Ciara LongHondori St. is a roofed arcade containing shops of every kind from cheap and cheerful to branded and expensive along with numerous cafes and coffee shops.
Hondori (本通) is one of the main shopping districts in Hiroshima's bustling downtown area. This pedestrian arcade street (shotengai) is a shopper's paradise, lined with everything from clothing stores, trendy boutiques, cafes and restaurants, through to karaoke bars, gaming arcades, purikura parlours and anime shops. When it comes to shopping in Hiroshima, Hondori is a popular choice. As a covered walkway, shoppers can also feel protected from the elements allowing plenty of time to find the perfect souvenir come rain or shine.
Hondori is perfectly placed in the heart of Hiroshima's downtown and an easy, worthwhile stop on any Hiroshima itinerary. The street stretches for over half a kilometer from Peace Park in the west (near Sunmall), to the PARCO department store to the east (in the direction of Nagarekawa). It's easy to explore Hondori in combination with other sightseeing spots.
For food, try local brands like Andersen's Bakery, the famous Okonomimura just off the eastern side, the well-known The Shack Bar and Grill, (moved from its original Chuodori location) or just keep things simple at the Starbucks on the eastern side — a popular meeting spot for locals, alongside the nearby Alice Garden.
When shopping in Hiroshima, you can come across some interesting local chains, like Fresta, Wants and Edion (formerly DeoDeo)—not to mention some interesting heritage. Hiroshima is not just the home for Mazda, but also where it began for another global brand: Uniqlo. Just a few blocks away from Hondori towards Fukuromachi you can stumble across the building where the original branch for 'Unique Clothing Warehouse' (as it was originally known) started back in 1984. It's now occupied by a different business (Chacott), but easy to find being right next door to Hiroshima's branch of Paul Smith.
Hondori is reliably busy at all times of the day, with many shops and cafes open until late. For a rainy day excursion, you can continue your shopping journey underground too — the entrance to the Kamiyacho Shareo underground mall can be located at the Hondori Streetcar stop.
/132.45718672872,34.393560112811,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Hiroden Streetcar: Hondori can be accessed via the Hiroden tram network via its own streetcar stop. Routes 1, 3 and 7 all pass through Hondori station, though a number of other stops all provide good access to Hondori too: Kamiyacho-nishi, Kamiyacho-higashi, Tatemachi and Hatchobori.
Astram Line: Hondori Station is the terminus for the Astram Line rapid transit system, which connects the city centre to the north-west suburbs. The line reaches all the way to Asaminami ward — a full journey takes about 40 minutes and the last stop, Kōiki-kōen-mae, is home to Sanfrecce Hiroshima, at their Big Arch / Edion Stadium.
City Buses: It's about a 10 min bus ride via Hiroshima Station — alight anywhere along Aioi-dori Avenue that runs parallel to Hondori which is just a few minutes walk away.
Limousine bus: it's about a 5 minute walk from Hiroshima Bus Centre, up on the third floor of Sogo department store, which connects to Hiroshima Airport.
By foot: A few minutes east from Peace Park.
Hondori St. is a roofed arcade containing shops of every kind from cheap and cheerful to branded and expensive along with numerous cafes and coffee shops.
Shopping for men and women's vintage clothes, shoes and accessories.
Delicious, authentic Indian food conveniently located on Hiroshima's main Hondori shopping street.
Gourmet food court & buffet in Hiroshima's Danish, food-lovers department store: Andersen 2F. Enjoy Italian, Chinese, Carvery, Hot & cold deli, Salads, Sandwiches & more.
This rapidly expanding discount store, which now has a presence in over 20 countries outside of Japan, had its humble start right here in Hiroshima
ร้านค้าราคาถูก ร้านนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ซึ่งในขณะนี้มีอยู่ใน 20 กว่าประเทศ ภายนอกประเทศญี่ปุ่น ได้เริ่มต้นที่นี่ ในฮิโรชิมา
ICHIRAN in central Hiroshima takes the ramen experience up a notch with its yatai floor.
Một quán bar và nhà hàng 3 tầng ấm cúng ở trung tâm thành phố Hiroshima.
Các món ăn Ấn Độ chính thống, ngon miệng nằm ở vị trí thuận tiện trên phố mua sắm chính của thành phố Hiroshima.
Okonomimura is a Hiroshima-style okonomiyaki theme park located in Shintenchi, Naka-ku, Hiroshima, near the east end of the Hondori shopping street. It has 24 okonomiyaki restaurants, each with a slightly different style and one different selection of ingredients. Okonomiyaki began in the pre-war period as a dish called "Issen Yoshoku" ("" Western food for a dime ""), which was very popular with common people. It consisted of a flour paste cooked with onions, dried shrimp, and spices. After the war, other ingredients such as cabbage, eggs, seafood, buckwheat and wheat noodles were used to improve the diet in these tough times. This is how today's Hiroshima-style okonomiyaki came about. [Photo: Victor Lee / CC BY-NC-ND 2.0]
히로시마 중심부에 위치한 오코노미무라에는 각각 25개 이상의 노점들이 자리잡고 있으며, 오코노미야키라는 독특한 일본식 팬케이크를 선보이고 있다.
현의 자연미, 역사적인 절, 그리고 도시의 박물관과 조각품들을 탐험할 때, 히로시마의 음식 문화를 통해 여러분의 취향도 함께 여행해보는 것은 어떨까요?
"Carried to Hiroshima from Tinian Island by the Enola Gay, a U.S. Army B-29 bomber, the first atomic bomb used in the history of humankind, exploded approximately 580 meters above this spot. The city below was hit by heat rays of approximately 3,000 to 4,000°C, along with a blast wind and radiation. Most people in the area lost their lives instantly. The time was 8:15 a.m., August 6, 1945." This plaque on a downtown Hiroshima sidestreet marks the hypocenter of the Hiroshima atomic bombing, with the detonation of 'Little Boy' taking place 600 ft above this spot. Expect to see flowers or paper cranes left in memory at various times of the year.
With its beautiful skylines and active waterways, Oizuru Tower offers its visitors a way to see all of that activity—day or night—unobstructed by glass or rails. The wooden floors and ceilings give off a gentle warmth and the pillars that support the ceilings also provide beams of light. Instead of glass or railings, guests can feel the Hiroshima air wash over them thanks to the stainless-steel net fence. With unobstructed views of Hiroshima, including the Peace Memorial Park and the Atomic Bomb Dome (and even Mount Misen of Miyajima on clear days), the tower offers viewers a way to feel at one with the city. Hiroshima Oizuru Tower is also home to an assortment of shops and cafés. Visit the first floor to find that special souvenir of one of Hiroshima’s local products at Hito to Ki. You’ll also find Hiroshima-style okonomiyaki in Akushu Café—including unique wrap-style okonomiyaki. On the 12th floor, you can also fold your own origami crane and leave it on the Oizuru Wall with your well wishes for the future. From the 12th floor to the 1st floor, there is a slide “cool-cool-cool” that runs alongside the spiral staircase. Why not try sliding your way down twelve floors—or just a couple, as you can exit in between floors. While you take a walk inside, browse the original comic created by Shuho Sato—manga artist of “Umizaru” and “Say Hello to Black Jack”—the works inside Oizuru Tower reflect on the theme of peace. No matter what you decide to do, you’ll be delighted by the spaces and experiences that you can create. Discover the past, present, and future of Hiroshima while you gaze out at this bustling city.
히로시마의 원자 폭탄 돔은 평화기념관 자체와 함께 세계 각지에서 온 방문객들이 찾는 평화의 상징이 되었습니다. 히로시마는 다시 한번 아름다운 도시가 되었고, 돔은 그 도시의 사람들이 회복할 수 있다는 의지를 보여줍니다. 현대적 고층빌딩들에 외로이 둘러 싸여 있지만, 어떻게든 평화를 위해 서있다는 것은 놀라운 일입니다. 11월 말, 전 수학여행에서 수백명의 어린 학생들과 함께 비가 오는 날에 이 돔에 갔습니다. 비 덕분에 뭔가 더 생동감 있게 느껴졌습니다.