천천히 가고 시끄러워, 시간도 부정확 하고, 언제나 붐빈다: 그럼에도 불구하고 나가사키 (長崎)시내를 이동 할 때에는, 나는 이 친친 (ちんちん) 전차를 타는 것이 매우 마음에 드는 것이다. 왜인가? 그것은 우선 탑승료가 싸다, 그리고 타는 것 자체가 즐겁다, 더 나아가 현지인들과 교류할 수 있기 때문이다. 마치 시계를 조금 되감아, 과거의 좋은 시대로 타임 슬립 하는 감각이다. 만약 나가사키에 왔다면 이 기회를 놓치지 말고 노면 전차 (路面電車)를 시험삼아 타보도록 하자!
