Королевство сладостей Токати

Шесть кондитерских в городе Обихиро, Хоккайдо

Elena Koshkarova   - 3분 읽은 시간

Токати называют "Королевством Сладостей". Остров Хоккайдо широко известен своими молочными продуктами, а также здесь производят высококачественный сахар, муку и другие ингредиенты. Благодаря такому изобилию превосходных ингредиентов это место идеально подходит для производства прекрасных сладостей. На всей территории округа Токати расположены кондитерские, многие из которых находятся в городе Обихиро в нескольких минутах ходьбы от станции JR Obihiro. Ниже представлены шесть известных кондитерских.

Фабрика Токати Тотэппо (Tokachi Toteppo Factory)

토카치 토텟포 팩토리 (저작권: Fabien Recoquille)
토카치 토텟포 팩토리 (저작권: Fabien Recoquille)

Первая в списке - Фабрика Токати Тотэппо, расположенная в Обихиро. Это - фаворит местных жителей, расположенный в просторной парковой зоне и окруженный прекрасными пешеходными дорожками. Поэтому не стесняйтесь взять угощения с собой на прогулку. Кондитерская специализируется на сырах и чизкейках, и предлагает широкий ассортимент последних, включая фромаж, камамбер и классичейский чизкейк. Ассортимент сыров включает пармезан, козий сыр, голубой сыр, моцареллу и многие другие сорта. Помимо этого в кондитерской продаются тарты, тирамису, пуддинги и парфе. У Фабрики Токати Тотэппо имеется также кафе и зона мороженого, благодаря которым это место - универсальный магазин для сладкоежек.

Адрес: 17 Chome-3-1 Nishi 6 Jominami, Obihiro, Hokkaido 080-0016

Веб-сайт: http://toteppo-factory.com/

Фромажи Токати (Tokachino Fromages)

토카치노 프로마쥬 (저작권: Fabien Recoquille)
토카치노 프로마쥬 (저작권: Fabien Recoquille)

Tokachino Fromages - это кондитерская фабрика и магазин, которые используют в своем производстве молоко от коров, выращиваемых у реки Сацунай, известной как самая чистая река в Японии. Вам потребуется машина, чтобы добраться до кондитерской, но пейзаж и сама дорога (около 30 минут) очень приятны, так что очень рекомендую это место тем, кто хочет посетить сельскую местность. Магазин известен своими сырами, занимающими призовые места в конкурсах, но помимо этого там также представлен прекрасный ассортимент мороженого и йогуртов, которые удовлетворят аппетиты сладкоежек. Заведение является партнёром брэнда t-sweets, еще одной популярной в этом регионе кондитерской.

Адрес: 7-2 Nishi 2 Jominami, Nakasatsunai-mura, Kasai-gun, Hokkaido

Веб-сайт: https://www.t-fromages.com/

Главный магазин фабрики Роккатэй в г. Обихиро (Rokkatei Obihiro Honten)

록카테이에는 2층에 카페가 있다. 크림이 가득한 쿠키와 커피와 크립이 가득한 마론 파이를 맛있게 먹었다
록카테이에는 2층에 카페가 있다. 크림이 가득한 쿠키와 커피와 크립이 가득한 마론 파이를 맛있게 먹었다

Роккатэй - одна из наиболее популярных кондитерских сетей на Хоккайдо, ее магазины находятся в крупнейших городах префектуры. Однако, главный магазин находится в городе Обихиро. На первом этаже находится магазин сладостей. В нем продается все, начиная c профитролей и тортов и заканчивая карамелью и печеньем. Самый популярный продукт - Marusei Butter Sandwich (бутерброд из печенья и сливочного масла) и клубничный шоколад. Популярна также карамель Роккатэй, она производится с добавлением орехов, поэтому скорее хрустящая, чем жевательная. На втором этаже также есть кафе, в котором предлагается широкий ассортимент сладких напитков и стандартные кофе и чай. Это место прекрасно подходит для того, чтобы расслабиться, попивая напиток и наблюдая за прохожими из окна.

Адрес:〒080-0012 Hokkaido, Obihiro, Nishi 2 Jominami, 9 Chome-6 Веб-сайт:https://www.rokkatei.co.jp/

Главный магазин Рюгэцу Одори (Ryugetsu Odori Honten)

류게쓰: 이들의 대표 상품은 독일식 바움쿠첸인 산포로쿠다.
류게쓰: 이들의 대표 상품은 독일식 바움쿠첸인 산포로쿠다.

Рюгэцу - еще одна крупная сеть кондитерских с главным магазином в Обихиро. Он расположен на улице Одори в Обихиро, и кроме самого магазина там также есть столики для того, чтобы можно было попробовать десерты внутри заведения. Кофе подается бесплатно к сладостям. Магазин специализируется на печенье, моти, тортах и шоколаде. Особенно популярны профитроли тирамису и сампороку - баумкухен (вид немецкой сладкой выпечки) с кремом и шоколадом. Все ингредиенты для сладостей производятся в регионе Токати, что гарантирует свежесть и высокое качество!

Адрес: 〒080-0010 Hokkaido, Obihiro, Odoriminami, 8 Chome-15

Веб-сайт: http://www.ryugetsu.co.jp/

Imparfait

임파르페: 가장 잘 팔리는 품목은 가장 신선하고 영양이 풍부한 사쿠라 알로 만든 사쿠라 타마고 푸딩
임파르페: 가장 잘 팔리는 품목은 가장 신선하고 영양이 풍부한 사쿠라 알로 만든 사쿠라 타마고 푸딩

Imparfait специализируется на продаже пудингов в маленьких баночках. Пудинги выпускаются с разными уникальными вкусами, например, со вкусом бобов эдамамэ или со вкусами сыров редких сортов. У яичного пудинга Сакура (Sakura Tamago pudding) простой и оригинальный вкус. Богатые витаминами свежие яйца делают его вкусным и не слишком сладким.

Адрес: 〒080-0012 Hokkaido, Obihiro, Nishi 2 Jominami, 9 Chome−20

Веб-сайт: http://www.imparfait.jp/

Тайяки Кобо (Taiyaki Kobo)

타이야키 코보: 내부의 부드러운 끈적임이 바삭바삭하게 구운 피부와 어우러져 놀라운 질감으로 되어있다.
타이야키 코보: 내부의 부드러운 끈적임이 바삭바삭하게 구운 피부와 어우러져 놀라운 질감으로 되어있다.

Тайяки - горячее печенье в форме рыбки (но без рыбного вкуса!), наполненное сладкой начинкой. Владелец магазина делает тайяки с нуля для каждого заказа, поэтому свежесть гарантирована! Печенье тайяки - коричневое и хрустящее, а начинка всегда горячая, вне зависимости от того, бобы это или крем-сыр. Начинка из бобов адзуки сладкая и ароматная, а крем сыр - уникальная комбинация сладкого и сырного вкусов. Мягкая вязкая начинка хорошо сочетается с хрустящей запеченной корочкой, и вместе они создают просто невероятную текстуру. Как в других кондитерских, здесь используются мука, сахар и красные бобы, производимые в регионе Токати.

Адрес: East 3, South 8, Obihiro, 080-0803

Веб-сайт: http://www.taiyakikobo.com/

Кроме этих кондитерских в городе Обихиро и в регионе Токати есть еще масса других. Возьмите буклет "Карта сладостей Токати" в туристическом центре ж/д станции Обихиро. В нем есть информация обо всех кондитерских в Токати!

Elena Koshkarova

Elena Koshkarova @elena.koshkarova