자오 온천의 얼음의 괴물
Nicole Bauer매년 겨울 야마가타현의 유명한 스키 리조트 자오 온센에서 여러분은 매우 희귀하고 정말 장관인 쥬효가 창조되는 것을 볼 수 있다
Within the Mt. Zao scenic area is Zao Onsen (蔵王温泉), a popular hot spring and ski resort. Zao Onsen is especially popular during winter, where the famous "snow monsters" form on the wintery slopes of Mount Zao. Due to the Tohoku region's harsh winters and heavy snowfall, the trees atop Mt. Zao get covered with snow and resemble monstrous-looking frozen sculptures. Many make the trip to Zao Onsen especially to see the snow monsters, which is a unique event that only occurs during February when snowfall is abundant.
Other than the snow monsters, Zao Onsen resort offers several different ski slopes of varying difficulties. Visitors can also utilize the Zao Ropeway to get around, as well as enjoy the mountainside views from above. If you're visiting during winter, make sure not to miss the snow monster illuminations at night — as part of the annual Zao Snow Festival. Festivalgoers enjoy firework displays, illuminations, professional ski and snowboard shows, and many more fun activities.
매년 겨울 야마가타현의 유명한 스키 리조트 자오 온센에서 여러분은 매우 희귀하고 정말 장관인 쥬효가 창조되는 것을 볼 수 있다
'자오'는 필자가 즐겨 찾는 일본의 스키장. 야마가타 현과 미야기 현 사이 북쪽에 위치한 이 도시는, 겨울이면 나타나는 스노우 몬스터인 '쥬호(樹氷)'로 유명하다.