Konpira-san, Kagawa
Ben BeecheyKonpira-san is a Shinto shrine in the town of Kotohira in Kagawa, Shikoku. It sits on top of Mount Zozu and provides great views as well as interesting historic buildings
Kotohira-gū is a Shinto shrine in the town of Kotohira in Nakatado District, Kagawa, Japan. This shrine is patron of sea ship transport and sailor. Wikipedia
Konpira-san is a Shinto shrine in the town of Kotohira in Kagawa, Shikoku. It sits on top of Mount Zozu and provides great views as well as interesting historic buildings
Kompirasan is the main shrine dedicated to sailors and sea-fairing. There are other Kompira shrines in Japan but the shrine in Kotohira, Kagawa is the principal shrine.
こんぴらさん(金毘羅さん)は、四国の香川県琴平にある神社で、象頭山(ぞうずさん)山頂に鎮座し、興味深い歴史的建造物と共に、素晴らしい景色も堪能できる神社だ。
คอนพิระซันเป็นศาลเจ้าใหญ่ที่สร้างอุทิศแด่เหล่ากะลาสีและผู้ท่องทะเล จริง ๆ แล้วมีศาลเจ้าคอนพิระอยู่อีกหลายแห่งทั่วญี่ปุ่น แต่ว่าที่โคโตะฮิระในคงาวะนั้นคือศาลเจ้าที่มีตำแหน่งสูงสุด
Конпира-Сан - это синтоистский храм, который находится в городе Котохира, в Кагаве, Сикоку. Он расположен на верхушке горы Зозу и предлагает потрясающие виды и интересную историческую архитектуру.
Konpirasan, or the Kotohira Shrine is a steep climb that does take you to heaven, because of all the beauty you find, both along the way and at the top.
Kompirasan, cũng có tên gọi khác là Kotohiragu, là ngôi đền chính tưởng nhớ các thủy thủ và người đi biển. Có nhiều ngôi đền Kompira ở Nhật nhưng ngôi đền ở Kotohira, Kagawa là ngôi đền chủ yếu.
Đền Konpira là một ngôi đền Shinto thuộc thị trấn Kotohira ở Kagawa, Shitoku. Nó nằm trên ngọn núi Zozu với những khung cảnh tuyệt đẹp và những ngôi nhà nhuốm màu lịch sử.
곤피라산은 시코쿠 가가와 고토히라 마을에 있는 신토 사당이다. 조즈산 꼭대기에 위치하고 있어 멋진 경치와 흥미로운 역사적 건물을 제공한다
Kotohiragu Shrine in Kagawa Prefecture is famous and people have visited for worship for a thousand years. Also known as “Konpira-san”, this shrine shares its position with Ise Jingu Shrine.
곤피라산은 시코쿠 가가와 고토히라 마을에 있는 신토 사당이다. 조즈산 꼭대기에 위치하고 있어 멋진 경치와 흥미로운 역사적 건물을 제공한다