문화
Naoshima: The Art Island
Clifford BernsteinNaoshima, in Japan's Inland Sea, anchors an ambitious work by leading artists and architects from around the world to stimulate and revive an ancient community.
A visit to Naoshima in Kagawa Prefecture wouldn’t be complete without a day or two at Benesse Art Site Naoshima. This contemporary art and architecture facility blends together with the pristine nature of the Seto Inland Sea to create a place for guests to stay overnight. Conceptualized in 1985, Benesse Art Site Naoshima opened its doors in 1992. Since that time there have been numerous projects toward bettering the art site as well as local communities.
This modern art museum is also the site of a resort hotel; every building in the complex has its own distinct artwork and guest rooms, creating a unique experience every time you visit. Guests staying overnight can enjoy 24-hour access to the art museum that overlooks the sea. There are also several pieces of artwork outside on the grounds and beaches around the complex. Visiting them all is a treat for the senses—especially popular is the iconic pumpkin sitting on the pier between sky and sea horizon.
/133.99084568024,34.445229066599,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Take the ferry from Miyanoura Ferry Terminal for Honmura; from there board the bus for Tsutsujiso bus stop and take the shuttle for Benesse Art Site Naoshima.
Naoshima, in Japan's Inland Sea, anchors an ambitious work by leading artists and architects from around the world to stimulate and revive an ancient community.
Naoshima island in Japan's Kagawa prefecture is known for its art museums, but the island also has plenty of outdoor art, including a stone garden and Yayoi Kusama's colourful pumpkins
Naoshima est réputée pour ses musées d'art. Mais sur cette île, les œuvres d'art se trouvent aussi à l'extérieur, comme les célèbres citrouilles colorées de Yayoi Kusama.
Also known as Umi no hoshi Etolie de Mer, a name that is well suited to its position, with the view from the table distilling the best of its vantage point in the middle of the bay.
Benesse House Naoshima was opened with the concept of "symbiosis of nature, architecture and art". This boutique hotel redefines luxury to a simple zen like state, and guests are welcome to interact with the art long after the doors are closed.
Hotel zen mewah berkonsep "simbiosis alam, arsitektur, dan seni"
Are you short on time, but staying near Uno Port or Okayama, and you want to visit one of the art islands? Are you unsure of the next time you'll be in Japan, and want to visit either Naoshima, or Teshima, or Shodoshima, etc., I can assure you that if you'd be willing to choose one island out of the many choices, you will be able to complete a brief tour of the island in about half a day!
Anda tak punya banyak waktu tapi berdekatan dengan pelabuhan Uno atau Okayama dan ingin mengunjungi salah satu pulau seni? Apakah anda tak yakin akan bisa berkunjung ke Naoshima, Teshima, atau Shodoshima dalam kunjungan anda berikutnya ke Jepang? Jika anda mau memilih salah satu dari pulau-pulau tersebut, anda pasti bisa menyelesaikan tur ke pulau tersebut dalam setengah hari!
เกาะนะโอะชิมะในทะเลใน ได้ชื่อว่าเป็น 'Benesse Art Island' ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยพิพิทธภัณฑ์อันทันสมัย บนเกาะยังมีสถานที่อีกหลายแห่งที่มีศิลปะหลากหลายแบบ ให้นักท่องเที่ยวได้ชื่นชมกันกลางแจ้ง บนชายฝั่งทะเลที่อยู่อีกมุมหนึ่งของเกาะ จะมีงานศิลป์ขนาดใหญ่ของ Yayoi Kusama
Two islands sit beside each other in the narrow Seto Inland Sea. Located between Okayama and Takamatsu prefectures, these two islands are famous for their art museums and art installations.
In Japan's inland sea, Naoshima is a small island that's home to striking modern art museums, designed to blend in with the beautiful natural scenery
Située dans la mer intérieure du Japon, Naoshima est une petite île accueillant des musées d'art moderne remarquables, conçus pour se fondre dans le magnifique paysage naturel.
Đảo Naoshima thuộc tỉnh Kagawa, Nhật Bản, nổi tiếng với các bảo tàng nghệ thuật; tuy nhiên, hòn đảo cũng có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật ngoài trời, bao gồm một khu vườn đá và những quả bí ngô rực rỡ của nghệ sỹ Yayoi Kusama
Bạn không có nhiều thời gian, nhưng lại đang ở gần cảng Uno hay Okayama, và bạn muốn thăm một trong số các đảo nghệ thuật? Nếu bạn không chắc chắn rằng lần tới sẽ đến Nhật Bản, và muốn đi thăm Naoshima, hoặc Teshima, hoặc Shodoshima,vv..., tôi có thể đảm bảo rằng nếu bạn định chọn một hòn đảo trong các lựa chọn, bạn sẽ chỉ cần tham quan đảo trong vòng nửa ngày!
У вас мало времени и вы находитесь возле порта Уно или Окаямы, и хотите посетить один из островов искусства? Вы не знаете, когда в следующий раз будете в Японии, и хотите посетить либо Наосиму, или Тэсиму, или Сёдосиму и тд. Я могу заверить вас, что, если вы захотите выбрать один остров из множества вариантов, то сможете завершить короткую экскурсию по острову примерно за полдня!
Ở vùng biển nội địa của Nhật Bản, Naoshima là một hòn đảo nhỏ, nơi có các bảo tàng nghệ thuật hiện đại nổi bật, được thiết kế để hòa quyện với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp
Naoshima, ở Biển nội địa Nhật Bản, nơi có nhiều tác phẩm thể hiện sự khát vọng của các nghệ sĩ và kiến trúc sư hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới để khuyến khích và hồi sinh một cộng đồng cổ đại.
일본 카가와 현 나오시마 섬은 미술관으로 유명하지만 바위 정원과 야요이 쿠사마 야요이의 컬러풀한 호박 작품 등 다양한 야외 예술 작품들도 갖추고 있다.
Di laut pedalaman Jepang, Naoshima adalah pulau kecil yang menjadi rumah bagi museum seni modern yang memukau, dirancang untuk berbaur dengan pemandangan alam yang indah.
Im japanischen Binnenmeer liegt Naoshima, eine kleine Insel, die beeindruckende Museen für moderne Kunst beherbergt, welche so gestaltet sind, dass sie sich in die wunderschöne Naturlandschaft einfügen.
Во Внутреннем море Японии находится маленький остров Наосима, ставший прибежищем современным художественным музеям, спроектированным так, чтобы сливаться с окружающей его природой
일본 카가와 현 나오시마 섬은 미술관으로 유명하지만 바위 정원과 야요이 쿠사마 야요이의 컬러풀한 호박 작품 등 다양한 야외 예술 작품들도 갖추고 있다.
