문화
Narita-san in Chiba
Miho KurodaTemples, gardens, gift shops, Japanese traditional restaurants – all these are only minutes away from Narita International Airport. Narita-san, meaning Narita mountain,
Naritasan Shinshoji Temple (成田山新勝寺) is a Shingon Buddhist temple complex founded in the 10th century. This historic site is located in Narita City, Chiba and about a 20 minute walk from JR Narita Station. Due to the station’s close proximity to Narita Airport, the temple is a perfect spot for travelers to sample the area’s rich culture during long layovers. The renowned temple is a must-see and known as the second most visited temple in Japan, after Meiji Shrine.
The journey to Naritasan is a cultural experience in itself. After exiting JR Narita Station, visitors must walk along Omotesando, which is a pleasant street lined with traditional craft shops and restaurants — some serving freshly grilled eel dishes. Once visitors reach the temple, they are greeted by Niomon Gate, a grand structure whose presence hints at the notable buildings and relics within.
Explore Naritasan’s highlights, though if time permits, guests should explore the entire temple and dedicate some time to prayer for an immersive and spiritual experience.
/140.318286,35.786095,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
While impressive in size, the Great Main Hall's (Daihondo) exterior of woodwork and white coloring is more simplistic than its surrounding buildings. Inside, the prayer hall houses a statue of Fudo Myo-o, one of the site’s most important artifacts. It is customary for worshippers to bow before and after praying to the great deity.
The Fudo Myo-o statue in Daihondo is an important Buddhist deity said to be carved by Kobo Daishi, the founder of the Shingon sect of Buddhism. Legend goes that the impressive statue found its home at Naritasan after Kancho Daisojo brought it to Narita to pray, and it refused to move. Fudo Myo-o takes on the appearance of the highest Buddha of Shingon Buddhism. The deity’s muscular body, deep blue skin tone, and angry expression, while intimidating, are meant to remove worldly desires from worshippers.
Standing beside Daihondo Hall is Naritasan’s Three-Story Pagoda, which has an opulent exterior that is truly mesmerizing. Golden dragon heads protrude from the sides of the pagoda with intricate patterns of red, blue, green, and gold seamlessly flowing around them. The pagoda is dedicated to the Five Wisdom Nyorai (Buddhas).
Further into Naritasan is the Great Peace Pagoda, or Heiwadaito, a relatively recent addition built in 1984. Similar to many buildings at Naritasan, the tower’s exterior is decorated vibrantly with red detailing, which contrasts its green roofs. Apart from enjoying the building’s aesthetic, visitors can also enter the building to pray.
Just beyond the Main Hall is Naritasan Park. This huge wooded area is the perfect extension of the temple’s sacredness with its winding paths, peaceful nature, and centralized pond.
8-minute walk from Narita Station, via Narita Omotesando.
Temples, gardens, gift shops, Japanese traditional restaurants – all these are only minutes away from Narita International Airport. Narita-san, meaning Narita mountain,
Old and important temple complex in Narita that spreads over a wide area offering some amazing sights.
Naritasan Shinshoji Temple is a Buddhist temple complex very close to Keisei Narita Station—beautifully captured here in black&white.
วัดนาริตะซาน ชินโชะจิ (Naritasan Shinshoji) เป็นวัดที่เซอร์ไพรส์ฉันมาก ฉันไม่เคยทราบมาก่อนเลยว่า มีวัดใหญ่ เก่าแก่ มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และงดงามมาก อยู่ที่เมืองเล็กๆ ที่มีสนามบินใหญ่เช่นนาริตะ สำหรับฉัน วัดนาริตะซาน ชินโชะจิเป็นวัดที่ไม่ธรรมดาเลย ไม่ธรรมดาจริงๆ
Naritasan Shinshoji Temple really took me by surprise. I've never heard before that there is an ancient picturesque temple with a long history in a small town beside a very big international airport like Narita. For me Naritasan Shinshoji Temple is out of the ordinary. It’s really extraordinary.
The Naritasan Temple is well worth a visit, and not just for those filling in time while waiting for a plane. The temple grounds are incredible, and offer a whole range of examples of historic Japanese architecture.
Наритасан Синсёдзи буддийский храмовый комплекс расположен очень близко к станции Нарита Кэйсэй. Красиво запечатленный на фото в черно-белых цветах.
Exploring the Naritasan Temple Complex and Beautiful Japanese Gardens - a great experience whether waiting for a flight or visiting from Tokyo
Menjelajahi Komplek Kuil Naritasan dan Keindahan Taman Jepang - sebuah pengalaman berharga sembari menunggu jadwal penerbangan atau mampir dari Tokyo
Naritasan has over 400 plum trees, which start blooming in late February and signal the beginning of spring.
Il y a plus de 400 pruniers au temple Narita-san, qui commencent à fleurir fin février et marquent le début du printemps.
Naritasan memiliki lebih dari 400 pohon plum, yang mulai mekar pada akhir Februari. Inilah sinyal awal musim semi.
วัดนาริตะซาน ชินโชะจิ เป็นวัดพุทธศาสนาที่มีอาณาเขตกว้างขวาง ตั้งอยู่ใกล้กับสถานี Keisei Narita จากสถานีจะมีถนน Omotesando ที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าต่างๆ และภายในวัดมีอาคารเก่าแก่ที่งดงามอยู่มากมาย เปิดโอกาสให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นไม่ไกลจากสนามบิน
นาริตะซานมีต้นพลัมกว่า 400 ต้น รายล้อมรอบเขตวัดและสระน้ำในสวน เทศกาลดอกพลัมของที่นี่สำหรับปี 2016 นั้นตกอยู่ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ถึง 6 มีนาคม ในช่วงเทศกาลจะมีพิธีชงชาขึ้นทุกวัน ซึ่งผู้เข้าชมทั่วไปสามารถเข้าร่วม และทุกสิ่งทุกอย่างเข้าร่วมได้ฟรี
Chùa Naritasan có hơn 400 cây mơ bắt đầu nở hoa từ cuối tháng 2, báo hiệu mùa xuân về.
Khám phá Chùa Naritasan và những khu vườn Nhật Bản tuyệt đẹp - Một trải nghiệm đáng nhớ cho dù là bạn muốn giết thời gian khi chờ tới chuyến bay của mình hay chỉ đơn giản là một chuyến tham quan từ Tokyo
Khu phức hợp đền chùa cổ kính và vô cùng quan trọng ở Narita trải rộng trên một khu vực rộng lớn với những điểm tham quan tuyệt vời.
Naritasan Shinshoji Temple là một khu phức hợp đền thờ Phật giáo rất gần với ga Keisei Narita — lên ảnh tuyệt đẹp trong sắc đen trắng.
Điện thờ, vườn, cửa hàng quà tặng, các nhà hàng truyền thống Nhật Bản - tất cả những nơi này chỉ cách vài phút từ sân bay Quốc tế Narita. Narita-san, nghĩa là núi Narita
วัดเก่าแก่และสำคัญในนาริตะซึ่งมีอาณาเขตกว้างใหญ่ และมีสถาปัตยกรรมอันงดงามมากมายให้มาชื่นชม
Narita Gion Festival, celebrated for three days in July, features elaborate festival floats, omikoshi portable shrine processions, and exuberant dances. For 300 years, Narita people have honored Dainichinyorai at Shinshoji, a Shingon temple in the heart of the city.
나리타 국제공항은 일본에서 가장 유명한 공항 중 하나이기 때문에 대부분의 입국자들이 나리타시를 랜드마크로 생각하는 것은 크게 놀라운 일이 아닙니다. 하지만 나리타시는 단순한 이동의 중심지가 아니며 나리타사의 여러 지역에서 일본만의 다양한 개성을 구현하고 있습니다.