Trotze der eisigen Winternächte und entdecke ein Fest voller Lichter, Gelächter und Speisen. Aus Schnee herausgearbeitete Samurai und Dämonengesichter türmen sich 10-Meter-hoch, blutrot und blau erleuchtet in der frischen, eisigen Luft. Tausende Besucher strömen jedes Jahr zu diesem entlegenen und wunderschönen Ort, um die Szenerie zu genießen.
"Lake Towada's Winter Story" ist die größte und festlichste Winterfeier von Tōhoku. Versteckt in den Bergen von Zentral-Aomori liegt der Towada-See, ein Kratersee mit himmelblauen Wasser und umschlossen von Natur. Die Wintergeschichte wird in den frühen Monaten des neuen Jahres abgehalten. Events finden an jedem Tag der Woche für die Dauer des Festes am See statt; wochentags von 15:00-21:00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von 11:00-21:00 Uhr.
Über den Tag hinweg kann man sich an Darbietungen mit Tsugaru Shamisen (dreisaitige Langhalslauten) sowie lokalen Tänzen erfreuen. Manchmal zeigt eine Gruppe von Oberstufen- und Hochschulstudenten den traditionellen Erntetanz ihrer Region, was vielleicht nicht sehr interessant klingt, bis man sie bei eisigen Temperaturen gesehen hat. Namahage der Akita Region (Winterdämonen, welche Kinder durch Erschrecken zum guten Benehmen überzeugen sollen) sind ebenfalls präsent und mischen sich Taiko-Trommeln schlagend in die Menge.
Zuzüglich zu den Auftritten gibt es einige Thermalquellen-Fußbäder, Essensstände von Ramen bis hin zu lokalen Speisen, einen Rodelhügel, Ponyreiten durch den Schnee, riesige Schnee-Skulpturen, Kamakura (Iglu) geformt zu einer christlichen Kapelle für Gebete und sogar eines voll von Tierpräparaten wie Bären und Füchsen. Eine weitere spezielle Art von Kamakura sind die Bars. Ganz recht, Bars mit Vollbedienung betrieben in Kuppeln aus Schnee und Eis. Cocktails, Sake und andere Getränke werden in Bechern aus Eis serviert. Die Bars selbst sind einen Blick von innen Wert, selbst wenn man nichts trinken möchte. In der Vergangenheit gab es traditionelle Bars, in welchen man auf Apfelkisten saß und sogar eine in Godzilla-Thematik, mit dem Antlitz des Monsters aus der Eiswand herausgearbeitet und mit Lichtern dekoriert.
Zu guter Letzt werden jeden Abend die Schnee-Skulpturen mit verschiedenfarbigen Lichtern angestrahlt und um 20:00 Uhr findet eine Feuerwerksshow über dem See statt, mit Kaskaden romantischer Lichter, die über den Veranstaltungsort niederregnen.
Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass es sich bei Towada-Stadt (jap. 十和田市, Towada-Shi) und Towada-See (jap. 十和田湖, Towada-Ko) um verschiedene Orte handelt. Die Stadt ist ungefähr 50 Kilometer vom See entfernt. Außerdem ist zu berücksichtigen, dass der Eventplatz in einem Ort namens Okuse, Towada-Stadt liegt. Es wirkt vielleicht etwas verwirrend, aber die Stadtgrenzen erstrecken sich über 50 Kilometer weit, also einfach sicherstellen, dass man nach Okuse nahe des Seebereiches schaut.
Es gibt sogar einen Zubringer-Bus, welcher vom Towada-Stadt Kunstmuseum aus jeden Tag ab 16:00 Uhr fährt und vom See jede Nacht wieder um 20:30 Uhr abfährt. Der Preis für Hin- und Rückfahrt beträgt 1000 ￥. Reservierungen sind hierfür benötigt und können unter 0176-23-7765, nur auf Japanisch, gebucht werden.
거기에 도착하기
Nehmt die Bundestraße 102 (jap. 国道102号, Kokudō Hyaku-Ni-Gō) von Towada-Stadt aus. Biegt links ab, mit dem See zur rechten Seite und der Veranstaltungsort wird in der ersten Stadt sein, durch die man kommt.
