염색의 골목

염색된 직물의 충격적인 강 갤러리

By Nam Hyunjoo   - 1 min read
장소 : Myoshoji River 언제 : 2021년2월말
Notice: The dates for this event are not yet confirmed. This page will be updated once the official date(s) are announced by the event organizers. Please check the official event site for the latest info.

전통적으로 염료 생산자들은 그들의 염색된 직물을 (나카이/오치아이)의 지역에 있는 묘호지 강에 매달아 놓곤 했다. 염색의 코미치(골목)는 3일 동안 이 전통 풍습을 기념하는 축제다. 방문객들은 강 위에 길고 아름답게 염색된 직물이 걸려 있는 것을 보고 놀랄것이다.

현지 방문자(일부 기모노차림)가 강을 지나가는 동안 시간을 거슬러 올라가보자. 쇼아 초기시대부터 간다 강, 묘쇼지 강 지역은 300개가 넘는 작은 염색공장으로 가득 차 있고, 교토와 가나자와처럼 지역 산업이 집중되어 있었기 때문에 이것은 이 지역에 중요한 행사가 되었다.

Nam Hyunjoo

Nam Hyunjoo @nam.hyunjoo