문화
Kita-Kamakura's Meigetsu-in Temple
Miho Saika-JoyceMeigetsu-in Temple (明月院) in Kitakamakura, established in 1160, is a nice place to go, and only one hour from Tokyo
Fugenzan Meigetsu-in is a Rinzai Zen temple of the Kenchō-ji school in Kita-Kamakura, Kanagawa, Japan. Famous for its hydrangeas, it's also known as The Temple of Hydrangeas. The main object of worship is goddess Shō Kannon. Wikipedia
/139.55126345158,35.335284450707,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
10-minute walk from Kita-Kamakura Station and follow the pathway signs to Meigetsu-in. There are also a few pay park lots in the vicinity, 10 to 15-minute walking distance.
Meigetsu-in Temple (明月院) in Kitakamakura, established in 1160, is a nice place to go, and only one hour from Tokyo
Meigetsu-in, a small temple located in North-kamakura, has a really nice window.The window is round, which in Buddhist terminology means to be complete or perfect.
In Meigetsu-in Temple, the bluish-purple season comes in June. Not only blue-purple hydrangea, but also various types of noble iris burst bloom.
ที่วัดเมะอิเกะซึต-อิน (Meigetsu-in ) ฤดูกาลฟ้าสีม่วงมาในเดือนมิถุนายน ไม่เพียงแต่ไฮเดรนเยียสีฟ้า แต่ยังมีหลากหลายพันธ์ของไอริสที่สูงศักดิ์บาน
วัดเมเกะซุ-อิน ก่อตั้งขึ้นในปี 1160 เป็นสถานที่ที่ดีที่ควรไปชม และเพียงหนึ่งชั่วโมงจากโตเกียว
วัดเมเกตสึอิน เป็นวัดเล็กๆตั้งอยู่ในทิศเหนือของเมืองคามาคุระ โดยมีจุดเด่นอยู่ที่หน้าต่างทรงกลมนี่แหละ ซึ่งตามหลักทางศาสนาพุทธจะหมายถึง ความสมบูรณ์นั่นเอง
Мигетсу-ин, небольшой храм расположенный в Кита-Камакура, имеет удивительное окно. Окно круглое, что в буддийской терминологии означает законченность и совершенство.
Meigetsu-in means “Bright Moon” or is also referred to as “Harvest Moon.” Founded in 1160, Meigetsu-in is a subsidiary of the Zenkoji Temple. Enjoy a tranquil walk along the lush green pathways, sit by the rabbit enclosure, find quiet time at the teahouse, or admire the beauty of the circular window that frames the inner garden ever-so-dramatically, every season.
Meigetsu-in berarti "Bulan Terang" atau juga dianggap sebagai "Bulan Purnama." Didirikan pada tahun 1160, Meigetsu-in adalah kuil anak dari Kuil Zenkoji. Nikmati berjalan-jalan yang tenang sepanjang jalan setapak nan hijau rimbun, duduklah di samping kandang kelinci, dapatkan ketenangan di rumah minum teh, atau kagumi keindahan jendela bundar yang membingkai taman dalam dengan begitu dramatis, setiap musim.
Meigetsu-in, un petit temple situé au nord de Kamakura, possède une très belle fenêtre ronde, ce qui dans la terminologie bouddhiste signifie la perfection ou le fait d'être complet.
Dans le temple Meigetsu-in, la saison des bleus-violets débute en juin. Non seulement des hortensias bleus, mais également différentes variétés de superbes iris fleurissent dans le jardin.
I got the idea of planting a hydrangea shrub after a visit to Meigetsuin Temple in Kamakura a few years ago. Meigetsuin Temple, called the ‘Hydrangea Temple’, hosts one of the most glorious ‘gatherings of blues’ in the summer in the country.
Meigetsu-in, một ngôi đền nhỏ tại phía Bắc Kamakura, nơi thiết kế kiểu cửa sổ rất đặc biệt. Cửa sổ hình tròn, theo Phật Giáo có nghĩa là hoàn chỉnh hoặc hoàn hảo.
Tại chùa Meigetsu-in, mùa của màu xanh tím bắt đầu vào tháng 6. Không chỉ có hoa tú cầu xanh mà loài diên vĩ đa dạng sắc màu ở vườn sau cũng đang nở rộ.
키타가마쿠라 지역에 위치한 작은 절인 메이게쓰인은 정말 멋진 창문을 가지고 있다.창문은 둥글고, 불교 용어로는 완벽하거나 완벽하다는 것을 의미한다.
Come and explore Kamakura’s Meigetsuin Temple where you can lose yourself amongst the bustling crowds and beautiful sea of vibrant blue hydrangeas.
정말 맛있는 야채, 맛있는 스테이크와 디저트, 세련된 분위기와 놀라운 광경을 즐기고 싶다면 "SCAPES"라는 식당은 딱 여러분을 위한 곳이다.
창의적인 프렌치 레스토랑인 Nature et Sens에서 감각적인 경험을 마음껏 즐길 수 있습니다. 제철 식재료와 가마쿠라 농산물은 이 절묘한 요리에서 가장 중요한 위치를 차지합니다. 식사 중에 다양한 와인 컬렉션에서 선택해서 와인과 미식을 즐기세요.
일반 초콜릿 가게는 확실히 메에슨 코코아의 초콜릿과 비교할 수 없다. 메이슨 코코아는 콜롬비아산 코코아와 일본 고유의 풍미를 결합하여 부드럽고 입안에서 살살 녹는 짱맛 초콜릿을 만듭니다. 특히 아라마나마라는 초콜릿은 꼭 드셔보세요.
지역 주민들이 사랑하는 가마쿠라의 맛을 만나보세요. 가마쿠라 뉴 저멘의 부드럽고 크림 같은 스폰지 케이크가 감동입니다. 특히 카라멜 커스터드는 관광객들에게 가장 인기가 높다.
Engakuji is the second most important temple out of Kamakura’s Five Great Zen Temples and was founded by regent Hojo Tokimune in 1282 to commemorate both the Japanese and Mongolian soldiers who lost their lives when Mongolia attempted to invade Japan in 1281 (the Battle of Koan). In 1923, the Great Kanto Earthquake destroyed many, but not all, of the original buildings. Therefore, some of the structures today are relatively modern reconstructions. This principal temple is the head branch school of the Rinzai-sect of Zen Buddhism and some areas of the complex are not open to the public. Even so, the historical structures, ubiquitous nature, and educational atmosphere make for a soul-rejuvenating visit. Engakuji’s bell tower and Shariden Hall are designated as national treasures. For a truly immersive experience, join the temple’s morning zen meditations or enjoy traditional Japanese food and drinks at its tea house, which sells vegetable curry, dumplings, azuki bean sweets, matcha, and amazake (sweet sake).
Tokeiji, a Rinzai-sect temple of Zen Buddhism, is a branch temple of nearby Engakuji, which is a short 5-minute walk away. This important temple/nunnery was founded in 1285 by the wife of regent Hojo Tokimune as a sanctuary for women who were abused by their husbands. In a time when women could not legally divorce, Tokeiji offered them a three-year training program in return for an official divorce. The temple’s right to issue divorces was revoked in the early 1870s and its time as a nunnery ended in 1902. Up until 1902, men were strictly forbidden from entering the premises. Today, all visitors are welcome, and the temple is known for its beautiful flower gardens from summertime hydrangeas to wintertime plum blossoms. The relatively small complex features multiple structures, including an entrance gate, a bell tower, tea houses, a treasure house, and a main hall. The treasure house holds Buddhist artifacts, as well as lacquer work from past nuns; and the main hall enshrines a seated statue of Shaka Nyorai, the principal image of the temple. Join the temple for early morning zazen meditation, which is held every Sunday.
Kenchoji is Kamakura’s oldest Zen temple and is recognized as the top temple of the city’s Five Great Zen Temples. It was originally founded by regent Hojo Tokiyori in 1253 as a Zen training temple, and its first head priest was a Chinese Zen priest named Rankei Doryu. One of Kenchoji’s defining characteristics is its expansive temple grounds. After the gates and main area, the complex extends deep into the wooded hills. The temple’s main buildings feature traditional Chinese architecture and are arranged in a line, which is characteristic of Chinese Zen Buddhist temples. Kenchoji’s entrance is marked by Somon, a relatively small, yet beautiful, wooden gate that leads to the main gate, Sanmon. This massive wooden structure is meant to relieve you of all your attachments. Just past Sanmon and to the right is the temple’s bell tower, and to the left is a revered juniper tree. This 13-meter-tall tree is estimated to be about 760 years old and allegedly sprouted from seeds brought from China during the temple’s construction. After the gates, the temple buildings stand in a line down the complex. First is Butsuden (Buddha Hall), which enshrines the principal statue of the temple, Jizo Bodhisattva. Directly behind Butsuden is Hatto, the largest wooden temple building in Eastern Japan. When Kenchoji was strictly a training temple, monks would gather in Hatto to listen to priests’ lectures. Inside Hatto is a statue of Senju Kannon and a stunning ceiling painting of a dragon among the clouds. Past Hatto is Hojo; this building was initially the head priest’s residence, but today is popular for its picturesque Zen garden. Sanmon, the bell tower, Butsuden, and Hatto are all designated as National Important Cultural Properties. After the main temple grounds, a path goes further into the forested hillside to Hansobo. This small shrine is dedicated to Hansobo Daigongen, the guardian deity of the temple, and has a small observation deck. A little further past the shrine is a second observation deck where you can observe Mount Fuji on clear days. From this point, there is a one-hour hiking trail that leads to Zuisenji Temple.